
"갑자기 일이 생겼어" 영어로?
약속 직전에 갑자기 급한 일이 터지면 영어로 어떻게 양해를 구할까요? 'Something's come up'이 가진 진짜 뜻과 자연스러운 쓰임새를 파헤쳐 봅니다. 여기에 못 간다는 말을 완곡하게 전하는 'I'm afraid I can't make it'과 다음을 기약하는 'Can we reschedule?'까지 세트로 묶어 입에 착 붙게 익혀 보세요.
택배, 병원, 식당처럼 매일 마주치는 상황에서 쓰는 영어 표현을 원어민 발음과 함께 정리합니다. 콩글리시로 잘못 쓰기 쉬운 표현도 바로잡습니다.
전체 95개

약속 직전에 갑자기 급한 일이 터지면 영어로 어떻게 양해를 구할까요? 'Something's come up'이 가진 진짜 뜻과 자연스러운 쓰임새를 파헤쳐 봅니다. 여기에 못 간다는 말을 완곡하게 전하는 'I'm afraid I can't make it'과 다음을 기약하는 'Can we reschedule?'까지 세트로 묶어 입에 착 붙게 익혀 보세요.

자리가 좁거나 재료가 똑 떨어졌을 때 정 안 되면 이걸로 대신하자고 영어로 어떻게 말할까요? at a pinch의 뜻과 쓰임새를 살펴보고 if need be나 as a last resort와는 어떤 차이가 있는지 예문으로 익혀 보세요.

한창 수다를 떨다가 이야기가 삼천포로 빠졌을 때 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 대화가 옆길로 샜을 때 딱 쓰기 좋은 I got sidetracked와 go off on a tangent의 뉘앙스를 살펴보고 Where was I?라고 물으며 자연스럽게 본론으로 돌아오는 표현까지 함께 알아봅니다.

설명을 한 번에 알아듣는 동료를 영어로 어떻게 칭찬할까요? quick on the uptake의 뜻과 쓰임을 알아보고 a quick learner, catch on과의 차이까지 예문으로 익혀 보세요.

긴 줄을 서서 들어간 맛집이나 손꼽아 기다리던 작품이 기대를 저버리지 않았다면 It was worth the wait라고 말해 보세요. 흔히 쓰는 worth it과 어떻게 다른지 짚어보고 아직 결과를 기다리는 와중에 설레는 마음을 담아 쓸 수 있는 예문까지 정리했어요.

"잠깐 눈 좀 붙일게"를 영어로 자연스럽게 건네는 법을 익혀 봐요. have a nap과 take a nap, quick nap과 power nap의 미묘한 어감 차이를 짚어보고 이따가 깨워 달라고 부탁할 때 요긴한 예문까지 함께 챙겨 봐요.

영국에서 비가 억수같이 쏟아지는 날 흔히 듣는 It's chucking it down을 소개해요. 일상에서 편하게 던지는 이 표현이 pouring이나 bucketing down과는 어떻게 다른지 비교해 보고 과거형과 현재완료형으로 응용한 예문까지 알차게 담았어요.

가볍게 던진 농담이나 칭찬이 본의 아니게 이상하게 들렸다면 That came out wrong으로 재빨리 수습해 보세요. 단순한 말실수를 뜻하는 표현과는 무엇이 다른지 살펴보고 자연스럽게 사과를 덧붙이거나 원래 하려던 말을 해명하는 예문도 알아봐요.

"따뜻하게 입어"를 영어로 어떻게 말할까요? 이럴 때 딱 맞는 Wrap up warm을 살펴봐요. Stay warm과는 어떻게 다른지, warm과 warmly는 언제 골라 쓰는지 짚어보고 오늘 내 옷차림을 표현하는 예문까지 챙겨 가세요.