비즈니스 영어

업무 진행상황 영어로 보고할 때, 핵심만 말하는 4단계 정리법

완료·진행·리스크·요청으로 정리하는 핵심 패턴 8개와 마케팅·개발·CS 예시

브릿센트 작성 · 약 5분 읽기

영어 업무 보고: 핵심만 말하는 4단계 썸네일

영어로 업무 보고를 할 때 “I’m still working on it(아직 하고 있어요)”라는 말만 반복하게 되나요? 무슨 일을 했는지 하나씩 설명하다 보면, 정작 언제 끝나는지나 어떤 도움이 필요한지는 빠지기 쉬워요.

업무 진행 상황을 영어로 보고할 때는 완료한 일 → 현재 진행 중인 일과 예상 일정 → 일정에 영향을 줄 수 있는 리스크 → 필요한 도움이나 확인의 4단계 순서로 정리해보세요. 각 상황에 쓰는 핵심 패턴 2개씩과 마케팅·개발·CS 실전 활용 예문까지 살펴볼게요.

1. 완료·진행·리스크·요청별 핵심 영어 패턴

업무 보고는 완료·진행·리스크·요청으로 나눠 정리해보세요. 네 항목을 모두 길게 채울 필요는 없어요. 아래 문장에서 대괄호로 표시한 부분에 내 업무 내용만 넣으면 돼요.

업무를 완료했을 때 쓰는 영어

We’ve completed [완료한 업무].

[업무]를 마쳤어요.

We’ve finished [끝낸 일(~하기)].

[~하는 일]을 마쳤어요.

첫 문장에는 “the first draft”(초안)처럼 마친 대상을 넣어요. 끝낸 행동을 말하려면 두 번째 문장을 써보세요. “fixing the login issue”(로그인 문제 수정하기)처럼 동사에 -ing를 붙이면 돼요. 초안까지만 끝났다면 전체 프로젝트가 아니라 초안을 마쳤다고 범위를 짚어주세요.

진행 상황을 공유할 때 쓰는 영어

‘진행 상황’은 문맥에 따라 영어로 progress나 status로 표현해요. 업무 진행 상황을 공유할 때는 a progress update나 a status update라는 표현을 쓸 수 있어요.

We’re currently working on [진행 중인 업무].

현재 [업무]를 진행하고 있어요.

We’re on track to finish [마칠 업무] by [완료 기한].

[기한]까지 [업무]를 마칠 수 있도록 계획대로 진행하고 있어요.

지금 하는 일만 전하려면 첫 문장을, 언제까지 마칠 수 있는지도 함께 말하려면 두 번째 문장을 골라보세요. by 뒤에는 Thursday(목요일)처럼 기한을 넣어요. on track은 계획대로 진행 중이라는 뜻이니, 일정이 불확실하다면 어떤 변수가 있는지도 덧붙여주세요.

리스크를 제기할 때 쓰는 영어

There’s a risk that [우려되는 상황].

[~할] 위험이 있어요.

If [문제가 생기는 조건], we may need to [필요한 대응].

[조건]이라면 [대응]이 필요할 수도 있어요.

첫 문장은 어떤 일이 생길 수 있는지 짚을 때 써요. that 뒤에는 additional bugs will delay the release(추가 오류로 배포가 늦어질 것이다)처럼 무슨 일이 생길지 문장으로 넣어주세요. 대응까지 함께 말하려면 두 번째 문장을 골라보세요. If 뒤에 문제가 생기는 조건을, may need to 뒤에 해야 할 일을 넣으면 돼요.

도움이나 확인을 요청할 때 쓰는 영어

Could you [부탁할 일] by [요청 기한]?

[기한]까지 [일]을 해주실 수 있나요?

Could you confirm [확인이 필요한 내용] so we can [확인 후 할 일]?

저희가 [다음 단계]를 진행할 수 있도록 [내용]을 확인해 주실 수 있나요?

막연히 도와달라고 하기보다 상대가 무엇을 해주면 되는지 짚어주세요. 첫 문장에는 review the test results(테스트 결과를 검토하다)처럼 부탁할 일과 기한을 넣어요. 두 번째 문장의 so we can 뒤에는 finalise the email(이메일을 최종 확정하다)처럼 확인을 받은 뒤 할 일을 덧붙이면 돼요.

2. 핵심 패턴으로 완성하는 직군별 업무 보고 예시

아래는 학습용 가상 사례예요. 앞에서 배운 패턴을 연결해 각 보고를 네 문장으로 구성했어요. 업무명과 기한은 내 상황에 맞게 바꿔보세요.

마케팅: 이메일 캠페인 발송 준비

이메일 캠페인 발송을 위한 초안은 완성하고, 제목을 다듬는 중이라고 가정해볼게요. 프로모션 조건 승인이 늦어지면 발송 일정도 조정해야 하는 상황에서 영어로 이렇게 말할 수 있어요.

완료

We’ve completed the first draft of the campaign email.

캠페인 이메일 초안을 완성했어요.

진행

We’re currently working on the subject lines.

현재 이메일 제목을 다듬고 있어요.

리스크

If approval is delayed, we may need to postpone the send date.

승인이 늦어지면 발송일을 미뤄야 할 수도 있어요.

요청

Could you confirm the discount details so we can finalise the email?

이메일을 최종 확정할 수 있도록 할인 조건을 확인해 주실 수 있나요?

개발: 로그인 오류 수정과 배포 준비

로그인 오류 수정은 끝냈고, 금요일 배포를 앞두고 테스트 중이라고 해볼게요. 추가 오류가 나오면 일정이 밀릴 수 있어 QA 담당자에게 결과 검토를 부탁하려고 해요. 이럴 때는 이렇게 보고할 수 있어요.

완료

We’ve finished fixing the login issue.

로그인 문제 수정을 마쳤어요.

진행

We’re on track to finish testing by noon on Thursday.

목요일 정오까지 테스트를 마칠 수 있도록 계획대로 진행하고 있어요.

리스크

There’s a risk that additional bugs will delay Friday’s release.

추가 오류로 금요일 배포가 늦어질 위험이 있어요.

요청

Could you review the test results by 3 p.m. on Thursday?

목요일 오후 3시까지 테스트 결과를 검토해 주실 수 있나요?

CS: 결제 오류 관련 고객 문의 대응

결제 오류로 문의한 고객에게 1차 답변은 보냈지만, 아직 원인을 확인하지 못했다고 가정해볼게요. 오늘 오후에 추가 안내를 보내려면 개발팀에 어떤 내용을 공유해도 되는지 확인이 필요하겠죠. 영어로는 이렇게 말할 수 있어요.

완료

We’ve finished sending initial replies to the customers who contacted us.

문의한 고객들에게 1차 답변을 보내는 일을 마쳤어요.

진행

We’re currently working on a customer update.

현재 고객에게 보낼 추가 안내를 준비하고 있어요.

리스크

If we can’t confirm the cause today, we may need to send an interim update.

오늘 원인을 확인하지 못하면 중간 안내를 보내야 할 수도 있어요.

요청

Could you confirm what we can share so we can update customers this afternoon?

오늘 오후에 고객에게 안내할 수 있도록, 공유 가능한 내용을 확인해 주실 수 있나요?

개발 예시의 ‘수정 완료’는 ‘배포 완료’가 아니고, CS 예시의 ‘1차 답변 완료’도 ‘문제 해결 완료’는 아니에요. 내가 끝낸 범위를 구체적으로 말하면 진행 상황을 더 정확하게 전할 수 있어요.

이번 주 업무, 영어로 짧게 보고해보세요

이번 주 업무 하나를 골라 완료·진행·리스크·요청을 한 줄씩 적어보세요. 핵심 패턴에 내 업무를 넣어 읽고, 요청받는 사람이 무엇을 해야 할지 알 수 있는지 확인해보세요. 연습할 때는 회사나 고객의 민감한 정보를 가명으로 바꿔주세요.

내가 하려는 말이 실전에서도 잘 전해지는지 궁금하다면, 브릿센트 1:1 수업에서 업무 보고를 직접 말하고 피드백받아 보세요.

브릿센트 1:1 수업으로 업무 영어 연습하기

1:1 화상 수업 신청하기

함께 읽으면 좋은 글

관련 글

영국 영어, 2주에 한 번 메일함으로

2주에 한 번, 뉴스레터로 실전 표현과 학습 팁을 정리해 보내드려요.

브릿센트 뉴스레터 구독하기