음식 포장 영어로? take away 뜻과 예문
식당에서 포장과 남은 음식을 말할 때 쓰는 표현
브릿센트 작성 · 최근 수정 · 약 2분 읽기
오늘의 1분 영어
'음식 포장하다, 남은 음식 싸주세요' 영어로?
생활에 꼭 필요한 진짜 생활 영어!
'음식 포장하다, 남은 음식 싸주세요' 영어로?
take away
take away
보통 take away라고 하면 포장 음식을 말해요(미국은 take out).
Eat in or take away? 여기서 드실 건가요 아니면 포장하실 건가요?
영국에서 위 문장을 정말 많이 들을 수 있죠.
보통 포장해서 음식을 가져가기 때문에 take away를 포장이라는 의미로도 쓸 수 있고
먹다가 남은 음식을 싸달라고 할 때도 쓸 수 있답니다.
pack up the leftovers
pack up: 포장하다, 싸다
leftovers: 남은 음식, 잔반
위 두 가지 표현을 합쳐서
Could you pack up the leftovers for me?
라고 할 수 있어요.
남은 음식을 포장해달라는 정중한 표현입니다 :)
예문으로 완벽하게 익혀볼게요!
함께 사용되는 단어들도 같이 공부해 보세요.
Can I get this to take away, please?
이거 포장해 주실 수 있나요?
I’d like to take away the rest of my food.
남은 음식 포장해 가고 싶어요.
Could you pack up the leftovers for me?
남은 음식 좀 싸주실 수 있나요?
We decided to take away the pizza because we couldn’t finish it.
피자를 다 못 먹어서 포장해 가기로 했어.
오늘 배운 표현을 실생활에 직접 사용해 보세요! 혼잣말도 좋아요.
직접 내 입으로 말할 때 100% 내 영어가 된답니다 :)
다음에 또 유용한 영어 표현으로 찾아오겠습니다! 😊
자주 묻는 질문
포장은 take away인가요, take out인가요?
영국에서는 보통 take away라고 하고 미국에서는 take out을 씁니다. 영국 매장에서는 Eat in or take away?(여기서 드실 건가요, 포장하실 건가요?)라는 질문을 정말 자주 들을 수 있어요.
먹다 남은 음식을 싸달라고 할 때도 take away를 쓸 수 있나요?
네. 포장해서 가져가는 상황이라 남은 음식을 싸달라고 할 때도 쓸 수 있어요. I would like to take away the rest of my food.처럼 말하면 됩니다.
더 정중하게 부탁하려면 어떻게 말하나요?
Could you pack up the leftovers for me?라고 하면 남은 음식을 포장해 달라는 정중한 표현이 됩니다.
30일 영어 챌린지로 꾸준함을 만들어요
영어 챌린지 시작하기관련 글
"그거 왠지 정이 가" 영어로?
"그거 왠지 정이 가"를 영어로? I have a soft spot for it, It grew on me, I'm quite fond of it 세 표현의 차이와 쓰임을 정리했습니다.
일상 영어"몇 살 차이예요?" 영어로?
'몇 살 차이예요?'를 영어로 어떻게 말할까요? 'How far apart in age are you', 'What's the age gap between you two', 'There's a five-year age gap between us'까지 세 가지 표현의 차이와 쓰임을 알아보았습니다.
일상 영어"감정 상하지 말자" 영어로?
"에이, 우리 감정 상하기 없기다?" 영어로는 어떻게 말할까요? 비슷해 보이지만 미묘하게 뉘앙스가 다른 세 가지 표현—'No hard feelings', 'Water under the bridge', 'Let's call it even'—의 정확한 뜻과 상황별 쓰임새를 속 시원하게 싹 정리해 드립니다!