짧은 영어 원서 추천 | 맡겨진 소녀 (Foster) 줄거리와 난이도

영어 원서 한 권을 끝까지 읽고 싶지만, 너무 어려울까 봐 시작부터 부담스러울 때가 있죠. 그렇다고 무작정 쉬운 책을 고르고 싶지는 않고요.

오늘 소개할 책은 클레어 키건의 Foster입니다. 한국에는 맡겨진 소녀라는 제목으로 출간된 아일랜드 소설이에요.
영국판은 96쪽, 한국어판은 104쪽이에요. 100쪽 남짓이라 완독하기 수월하고, 군더더기 없는 문장 덕분에 이야기에도 금세 몰입할 수 있어요.

영국 《타임스》가 ‘21세기 최고의 소설 50권’ 중 한 권으로 꼽았고, 제95회 미국 아카데미 시상식 국제장편영화상 최종 후보에 오른 영화 《말없는 소녀》의 원작이기도 해요.

맡겨진 소녀 (Foster) 한눈에 보기

저자: 클레어 키건(Claire Keegan)
분량: 영국 Faber판 기준 96쪽
장르: 짧은 문학소설
체감 난이도: 중급

맡겨진 소녀, 줄거리 소개

“어느 여름 친척 집에 맡겨진 소녀, 그곳에서 처음으로 겪는 다정한 돌봄과 사랑”

집안 형편은 빠듯하고, 어머니는 다시 출산을 앞두고 있어요. 이런 상황에서 아버지는 어린 딸을 아일랜드 웩스퍼드의 친척 집에 데려다줍니다. 소녀는 집으로 언제 돌아가게 될지 제대로 듣지도 못하고, 낯선 집에 남게 돼요.

소녀를 맡게 된 건 킨셀라(Kinsella) 부부입니다. 킨셀라 아주머니는 소녀를 씻기고 깨끗한 옷을 챙깁니다. 킨셀라 아저씨는 아이의 손을 잡아 주고, 아이가 말할 때까지 기다려줘요. 특별할 것 없어 보이는 일들이 소녀에게는 모두 처음입니다.

소녀는 이 집에서 처음으로 배려받고 소중히 여겨지는 경험을 해요. 하지만 여름이 끝나면 다시 집으로 돌아가야 합니다. 짧은 시간 동안 받은 돌봄과 사랑이 소녀에게 무엇을 남기는지가 이 이야기의 중심이에요.

맡겨진 소녀를 영어 원서로 추천하는 이유

1. 100쪽 남짓이라 완독하기 좋아요
2. 간결하고 담담한 문장으로 쓰였어요
3. 짧아도 여운은 오래 남아요
4. 도전하기 좋은 난이도예요

이름이 나오지 않는 어린 소녀가 자신이 보고 듣고 느낀 일을 담담하게 들려줍니다. 무라카미 하루키는 클레어 키건의 글을 두고 “간결한 단어로 간결한 문장을 쓰고, 이를 조합해 간결한 장면을 만들어나간다”고 평했어요.

100쪽 내외의 분량으로 읽기에 부담이 없어요. 문장 구조와 줄거리는 비교적 간결하지만, 아일랜드 농촌의 생활 어휘와 인물들이 직접 말하지 않는 감정까지 읽어야 해요. 기본 문법과 어휘는 익숙하고, 이제 성인 문학을 원서로 읽어보고 싶은 분에게 잘 맞습니다.

작가와 작품의 배경은 모두 아일랜드예요. grand(괜찮은), wee(작은), ye(여러 사람에게 하는 you)처럼 아일랜드에서 쓰이는 표현도 등장합니다. 일부는 영국의 여러 지역에서도 들을 수 있어요. 아는 단어가 평소와 다르게 쓰이는 모습을 앞뒤 대화와 함께 읽어보는 재미가 있습니다.

이런 분께 추천해요

• 100쪽 안팎의 성인 문학으로 원서 완독에 도전하고 싶은 분

• 간결하고 섬세한 문장을 좋아하는 분

• 빠른 사건보다 인물의 마음과 관계를 천천히 읽는 소설을 좋아하는 분

• 영화 《말없는 소녀》를 인상 깊게 본 분

• 한 번 읽고 다시 펼쳐볼 수 있는 짧은 원서를 찾는 분

브릿센트 원서 챌린지에서 함께 읽어요

혼자 원서를 읽으면 며칠 미루다가 앞부분부터 다시 읽게 될 때가 있죠.

영국영어 전문 브릿센트에서는 이번 8월, Foster를 함께 읽는 《맡겨진 소녀》 원서 완독 30일 챌린지를 진행합니다.

<브릿센트 원서 챌린지의 좋은 점>

• 30일간 평일(월-금요일)마다 3-5페이지 분량을 읽어요.

• 영국 발음으로 녹음된 오디오북을 들으며 발음을 확인해요.

• 말하기 미션(읽은 내용 요약하기 / 내 생각 말하기)을 완료해요.

• 미션 시간 내에 제출하면 튜터의 1:1 맞춤 피드백을 받아요.

100쪽 남짓의 Foster를 읽고, 듣고, 말하며 한 권을 완독해보세요!